Inspirato, a startup specializing in luxury travel, is in talks to go public through a merger with a special purpose acquisition company in a deal valued at more than $1 billion, according to people with knowledge of the matter.