Baby monitor maker Owlet Baby Care Inc. is going public through a reverse merger with a blank-check company backed by private equity firm Sandbridge Capital, according to people with knowledge of the matter.