Dyal Capital Partners is one of a few names driving a recent surge among private equity firms acquiring minority stakes in other asset managers. Dyal holds so-called GP stakes in more than 40 different investors.