Wisk Aero LLC, a maker of electric-powered aircraft designed for use as flying taxis, claims its technology was stolen by Archer Aviation Inc., a rival startup valued at $3.8 billion in a blank-check deal earlier this year involving United Airlines Holdings Inc. and investment banker Ken Moelis.