U.S. online wholesale retailer Boxed is exploring strategic options, including a sale or going public through a merger with a blank-check acquisition company that could value it at around $1 billion, according to people familiar with the matter.