A hot startup called Aeva Inc. that develops lidar-based technology for autonomous vehicles, said today it’s planning to go public in a “blank check” merger that will value it at over $2.1 billion.