Northern Star Investment Corp. II surged Friday after people familiar with the matter said Apex Clearing Corp., a securities custody and clearing firm, is in talks to go public through a merger with the blank-check company.