A blank check company backed by private equity firm TPG said on Friday it will take Nerdy Inc public through a merger, in a deal valuing the online learning platform at $1.7 billion.