The blank check firm co-founded by one of the most prominent U.S. financial technology investment bankers will broaden its search for merger partners to companies worth up to $10 billion after pricing a larger IPO.