Equinox Group is fielding interest from blank-check firms that would take the company public after it lost around $350 million last year amid the pandemic, according to people with knowledge of the matter.