Enjoy Technology Inc., a startup that has operated mobile retail stores for companies including Apple Inc., AT&T Inc., BT Group Plc and Rogers Communications Inc., is in talks to go public through a merger with Marquee Raine Acquisition Corp., according to people with knowledge of the matter.